Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (poručík Columbo), Ivan Trojan - Hector Elizondo (první tajemník Hassan Salah), Lukáš Hlavica - Sal Mineo (Rachman Habib), Vladimír Brabec - Kenneth Tobey (policejní komisař), Pavla Vojáčková - Brioni Farrell (Xenia Gratsosová), Saša Rašilov - Barry Robins (král Suarii), Otakar Brousek ml. - Dick Dinman (Kermit Morgan), Jaroslav Kaňkovský - George Skaff (Kura), Jiří Plachý - Nate Esformes (Hakim), Tomáš Juřička - André Lawrence (Alafa), Bedřich Šetena - Bill Zuckert (kapitán August), Daniel Rous, Jiří Knot a další
Překlad: Markéta Brožková
Úprava dialogů: Irena Kolárová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Alena Nejedlá, Marcela Bártová
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Připravila: společnost Mandrax
Vyrobila: ČNTS Nova, 1996